日本語が読めなくても同人作品を楽しめますか？
FANZA / DLsite のカタログは基本的に日本語のみですが、同人NaviはEnglish UI と AI 生成の英語紹介文、Pinterest風のビジュアル中心グリッドで言語を介さず作品を発見できる導線を用意しています。
1. ビジュアルグリッドから始める
ホーム / 探索ページは Pinterest 風の画像グリッドでカタログ全体を俯瞰できます。表紙の絵だけで興味を引かれた作品をタップすれば、英語の AI 紹介文 (上位作品) が読めます。
2. テーマタグを英語で絞る
/explore のテーマカードはすべて翻訳済みラベル (Fantasy, School, Isekai 等) を表示。お気に入りを数件追加すると嗜好ベクトルでタイル順序が自動再ソートされます。
3. AI 生成の作品紹介を活用する
ランキング上位の作品には、宣伝臭のない中立な英語紹介文 (100〜200 語) が付きます。設定や見どころを把握してから購入判断ができます。
4. FANZA / DLsite で各国通貨で購入
各作品は FANZA (RJ コードがあれば DLsite も) に直リンクします。両ストアとも国際カード・PayPal に対応。同人Navi はディスカバリーのみを担当します。
FAQ
▶同人作品を読むのに日本のアカウントは必要ですか？
FANZA・DLsite ともに国際アカウントを受け付けています。DLsite は英語 UI 提供、FANZA はストアフロントが日本語のみですがダウンロード自体はグローバルで動作します。
▶同人作品は英語版がありますか？
公式翻訳は少数派ですが、同人Navi は上位作品に AI 生成の英語紹介を表示するので作品の概要が掴めます。イラスト・コミック中心の作品は翻訳なしでも楽しめます。
▶同人Navi は無料ですか？
はい、完全無料・広告なしです。FANZA / DLsite 購入のアフィリエイト紹介料で運営しています。アカウント登録も不要で閲覧できます。